Yağmur Köşelerinden

Matemkar

Yeni Üyemiz
Bismihi Teâla. Selamun aleyküm. Buyrun, Türkçeye çevirip altyazı hazırladığım en son film :)


از کوچه های باران (Ez Kuçehâ-yı Baran) Yağmur Köşelerinden - İran Filmi


Yönetmen: Seyyid Mecid Musaviyan
Yardımcı Yönetmen: Peyam Hanefi
Yapımcı: Seyyid Ahmet Kaşançi
Oyuncular: Peri Kerbelai, İsmail Hallac, İbrahim İbrahimiyan, Feriburz Germarudî, Mecid Saidi, Habib Allahyari, Nergis Muhammedi, Meryem Kazımî, Şahin Teslimi, Tayyibe Saffari, Muhammed-Rıza Abbas Necad, Haşmet Aramide, Saadet Nuri, Seyyid Mehdi Musaviyan.


hrzbes.jpg



"Yağmur Köşelerinden" filmi; yaşlı bir kadın olan Hayat Salihi'nin Hacc ziyareti isteği ve çabasını konu alıyor. Hacc ve Umre ziyaretine gidemeyen Salihi Hanım, oğlunun isteği üzerine Meşhed ziyaretine yola çıkıyor. Yönetmen Seyyid Mecid Musaviyan, bu filminde, tüm İslami ve ahlakî öğretileri en güzel şekilde işliyor. İyi seyirler. :)


 

VuSLaT

Yönetim
Yönetici
İran filimlerini çok beğenirim,,,emeklerine sağlık....
yarın izlerim tam çıkıyordum videoyu ekledin :)
 

Matemkar

Yeni Üyemiz
İnşallah. İzledikten sonra hem filme hem çevirime yorumunuzu bekliyorum :)
Gerçi çevirimde birkaç yazım hatası olduğu belirtildi, zair (ziyaretçi) yerine zari yazmışım.
Ama ben yazım hatası dışında genel düşünce istiyorum. Teşekkürler.
 
Üst Alt