Izdırâbın sonu yok sanma, bu âlem de geçer,
Ömr-i fânî gibidir, gün de geçer, dem de geçer,
Gam karâr eyliyemez hande-i hurrem de geçer,
Devr-i şâdî de geçer, gussa-ı matem de geçer,
Gece gündüz yok olur, ân-ı dem âdem de geçer.
Neyzen Tevfik
Izdırabın sonu yok sanma, bu âlem de geçer,
Geçici ömür gibidir, gün de geçer, zaman da geçer,
Keder kararlı duramaz, neş'eli gülüş de geçer,
Sevinçli devir de geçer, kederli yas da geçer,
Gece gündüz yok olur, şu güzelliğin de geçer.