Nûr-ı tâbândan size yokdur nasib
Beste revzen mâhdan bulsun mu zîb
Ey nasipsiz!
Hem pencereni sımsıkı örtüyor,
perdeleri çekiyor hem de ay ışığından nur umuyorsun.
Dışarıda dolunay pırıl pırıl olmuş neye yarar.
Sen yol vermedikçe o kapından içeriye giremez.
Bu dünya gecesinde de iman nuruyla aydınlanmak istiyorsan,
gönül pencereni Hakka ve hakikata aç, gözünden o örtüyü kaldır.
Mevlana
Beste revzen mâhdan bulsun mu zîb
Ey nasipsiz!
Hem pencereni sımsıkı örtüyor,
perdeleri çekiyor hem de ay ışığından nur umuyorsun.
Dışarıda dolunay pırıl pırıl olmuş neye yarar.
Sen yol vermedikçe o kapından içeriye giremez.
Bu dünya gecesinde de iman nuruyla aydınlanmak istiyorsan,
gönül pencereni Hakka ve hakikata aç, gözünden o örtüyü kaldır.
Mevlana